ANO MACHI KONO MACHI
[back] - History - Kanji


ano machi kono machi

ano machi kono machi
hi ga kureru hi ga kureru
ima kita kono michi
kaeryanse kaeryanse

ouchi ga dandan
tooku naru tooku naru
ima kita kono michi
kaeryanse kaeryanse

osora ni yuube no
hoshi ga deru hoshi ga deru
ima kita kono michi
kaeryanse kaeryanse


English Translation

this town, that town

This town, that town,
it's nightfall, it's nightfall.
Now you have to come that way,
let's go back, let's go back.

Home is gradually gradually
getting far away, getting far away.
Now you have to come that way,
let's go back, let's go back.

In the evening's sky,
stars are showing up, stars are showing up.
Now you have to come that way,
let's go back, let's go back.