TŌRYANSE TŌRYANSE
[back] - History - English


通りゃんせ通りゃんせ

「通りゃんせ通りゃんせ
　ここはどこの細道じゃ」
「天神さまの細道じゃ」
「ちっと通して下しゃんせ」
「御用のないもの通しゃせぬ」
「この子の七つのお祝いに
　お札を納めにまいりさむ」
「行きはよいよい　帰りはこわい」
「こわいながらも
　通りゃんせ通りゃんせ」

「通りゃんせ通りゃんせ
　ここは冥府の細道じゃ」
「鬼神さまの細道じゃ」
「ちっと通して下しゃんせ」
「贄のないもの通しゃせぬ」
「この子の七つの弔いに
　供養を頼みにまいります」
「生きはよいよい　還りはこわい」
「こわいながらも
　通りゃんせ通りゃんせ」